Por cuatro votos a favor y dos en contra, el organismo internacional determinó que ese estado violó los derechos de Ángel Duque al negar la pensión de su fallecida pareja, Jhon Jiménez, con quién sostuvo una relación por 10 años.
Durante 11 años y después de cuatro de litigio contra Colfondos – empresa a la que estaba afiliado Jhon Jiménez – Ángel Duque estuvo esperando un pronunciamiento del organismo internacional, que finalmente, determinó que el estado colombiano violó el derecho a igualdad de un hombre gay por no negar la pensión de supervivencia de su fallecida pareja, con quién tuvo una relación entre 1991 y 2001″.
De hecho, la CIDH sintetiza esta histórica sentencia con las siguientes palabras: «el 26 de febrero de 2016 la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dictó una Sentencia, mediante la cual declaró responsable internacionalmente al Estado de Colombia por la violación al derecho a la igualdad ante la ley y a la no discriminación en perjuicio de Ángel Alberto Duque, por no haberle permitido acceder en condiciones de igualdad a la pensión de sobrevivencia, luego de la defunción de su pareja, con base en el hecho de que se trataba de una pareja del mismo sexo. En aquel momento, la normatividad interna colombiana disponía que únicamente el cónyuge o el compañero o compañera permanente sobreviviente de sexo diferente al del causante tenía derecho a la pensión de sobrevivencia».
Para la directora jurídica de Fundación Iguales, Daniela Santana, «la Corte reitera la jurisprudencia establecida el 2012 a propósito del caso Atala Riffo y niñas vs- Chile, reiterando que la orientación sexual y la identidad de género son categorías protegidas por la Convención, lo que implica que está prohibida cualquier norma, acto o práctica discriminatoria que se base en ella».